Chinese Delegate Registration 中国代表登记注册

感谢您对“活力美国-中国峰会”的支持。更多详细信息，请邮件联系：maimai@i2i-m.com.cn 或致电北
京010-65331960/61-605 谢谢。

Thank you for your interest in Active America China. For further information and details, please contact maimai@i2i-m.com.cn or call in Beijing 6533.1960 or 61-605. Thanks.

Registration Form - Active America-China Travel Summit 2010
March 28-April 1, 2010
The Westin Michigan Avenue Chicago/Raffaelo Hotel
Chicago, USA

登记注册表----活力美国—2010年北美旅游中国专场峰会
2010年3月28 – 4月1日
威斯汀酒店/拉法埃罗酒店
伊利诺伊州芝加哥市

• Please fill out the form below with your contact, company, hotel & flight information.
  请将您的联系方式, 公司, 酒店和航班信息填入以下表格
  
  
• Beside the profile form, we would like to request for you to bring the following with you to the conference to enable you to have successful meetings with suppliers. We highly recommend that you bring along or FedEx the following material prior to the conference:
  为了保证会议顺利进行, 除了以下表格外, 建议您在会议开始前携带或通过联邦快递寄送以下材料到以下地址
  
  
• a. Your company information in English, 100 copies.
  打印贵公司的英文介绍，100份。
  b. Any additional information that you would like to show or give to suppliers.
  您想要展示或提供给供应商的任何其他的信息。
  
  You can ship these items by Courier (you have to pay the Courier charge):您可快递这些材料（费用自理）
  Westin Michigan Avenue Chicago
  Attn: your name 请注上您的名字，并加上以下联系信息：
  C/o Sofia Williamson, Guest
  Active America 2010 Travel Summit
  909 North Michigan Avenue
  Chicago, IL 60611
  Phone: 312-943-7200
  
  
• Flight information: Active America - China is pleased to announce that United Airlines is offering discounted airfares from China to Chicago and other destinations in the United States for the delegates attending 2010 Active America China. Click here for details.
  

  航班信息： 活力美国-中国非常荣幸的再次声明，美国联合航空作为2010年活动的合作伙伴将为您提供中国至芝加哥航线，以及配合您的出行计划所需的美国境内所有航线的折扣服务。详细信息请点击此。

  .

REGISTRATION FORM 登记注册表